Het Koningsspel is een bewerking van excerpten uit de Roman van Heinric en Margriete van Limborch, boek XI. Deze concordantie heeft tot doel de vergelijking tussen de tekst in dit handschrift en de twee overgeleverde redacties van de Limborch-roman te vergemakkelijken.
Bij het samenstellen van deze concordantie is dankbaar gebruik gemaakt van De Wachter, Schlusemann, Sleiderink e.a. 2001.
Siglen en versnummering
K | Den Haag, KB, 75 H 57 (deze editie) |
A | Leiden, UB, LTK 195 (ed. Van den Bergh 1846-1847) |
B | Brussel, KB, 18.231 (ed. Meesters 1951) |
Den Haag 75 H 57 | Leiden LTK 195 | Brussel 18.231 |
---|---|---|
K 1-4 | ||
K 5 | B XI 67 | |
K 7-10 | B XI 69-72 | |
K 11-16 | ||
K 17-18 | A XI 67-68 | B XI 77-78 |
K 19-20 | B XI 79-80 | |
K 23-24 | B XI 81-82 | |
K 25-29 | A XI 69-73 | B XI 83-87 |
K 30-66 | ||
K 65 | A XI 216 | B XI 230 |
K 66 | ||
K 67-76 | A XI 217-226 | B XI 231-240 |
K 77-78 | ||
K 79-81 | A XI 227-229 | B XI 241-243 |
K 82 | A XI 230 | |
K 83-84 | ||
K 85-86 | B XI 244-245 | |
K 87-88 | A XI 231-232 | B XI 246-247 |
K 89-98 | B XI 248-257 | |
K 99-100 | A XI 233-234 | B XI 258-259 |
K 101-106 | ||
K 107-126 | A XI 931-950 | B XI 1379-1398 |
K 127-134 | B XI 1399-1406 | |
K 135-162 | B XI 1413-1440 | |
K 163-224 | A XI 951-1012 | B XI 1447-1508 |
K 225-226 | A XI 1023-1024 | B XI 1519-1520 |
K 227-238 | A XI 891-902 | B XI 1260-1271 |